لفظ کے معنی

नुक्ता-हा

nuqta-hā

hinoun (plural)

معنی

باریکیاں، لطیف حقائق یا پوشیدہ نکات۔

تفصیل

'نکتہ ہا' فارسی قاعدے سے نکتہ کی جمع ہے، جس سے مراد عمیق باریکیاں، لطیف نکات اور اسرار ہیں۔ پیش کردہ شعر میں 'نکتہ ہائے خودی' سے خودی کے وہ نازک اور گہرے حقائق مراد ہیں جو اصلی تلوار کی طرح تیز اور برّاں ہیں۔ ان کو سمجھنے کے لیے باطنی اور گہری بصیرت درکار ہے۔

اصل

Arabic 'nuqta' (dot, point) combined with the Persian plural suffix '-hā'.

استعمال

Commonly used in high-register classical Urdu poetry to denote multiple complex or mystical concepts in an elevated Persianate style.

مثالیں

نکتہ ہائے عشق سمجھنا ہر کسی کے بس کی بات نہیں۔

اس نے حکمت کے کئی نکتہ ہا بیان کیے۔

ہم معنی

बारीकियाँदक़ाएक़रमोज़

متعلقہ الفاظ

नुक्तानुक्ता-चींख़ुदीसुख़न
← لغت پر واپس