नुक्ता-दानान

معنی

باریک بین لوگ، نکتہ رس اہلِ دانش

تفصیل

'نکتہ دانان' فارسی لفظ 'نکتہ دان' کی جمع ہے، جس سے مراد باریک بین، عقل مند اور گہرے مطالب کو سمجھنے والے لوگ ہیں۔ زیرِ نظر شعر میں اس سے مراد ماضی کے وہ اہلِ دانش اور بزرگ ہیں جن کی حکمت کا شہرہ تھا۔ شاعر کا مقصد یہ ظاہر کرنا ہے کہ اب گزرے ہوئے مفکروں کے بجائے موجودہ دور کے احوال پر گفتگو ہونی چاہیے۔

اصل

Persian: compounded from 'nuqta' (subtle point/dot, via Arabic) + 'dān' (one who knows, present stem of dānistan) + the plural suffix '-ān'.

استعمال

In classical Urdu poetry, this plural form often invokes an assembly of cultured critics, philosophers, or literary judges capable of appreciating hidden literary depths.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ