नुक्ता-दाँ

معنی

باریک باتوں کو سمجھنے والا؛ نکتہ شناس یا پارکھ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'نکتہ داں' سے مراد وہ باریک بین اور سخن فہم شخص ہے جو کلام کی باریکیوں اور رموز کو بخوبی سمجھتا ہو۔ غالب کے اس شعر میں یہ ان قدر دان اور فہمیدہ احباب کے لیے آیا ہے جو ان کے منفرد اندازِ بیاں کے اصل حسن کو پہچان سکتے ہیں۔ یہ لفظ عام سننے والوں کے مقابلے میں فکری و ادبی بصیرت رکھنے والوں کی نشاندہی کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'nuqta' (point, subtlety) + Persian suffix '-dān' (knowing, from dānistan).

استعمال

Frequently used in classical ghazals to refer to an idealized, perceptive reader or friend capable of appreciating sophisticated poetic craftsmanship.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ