لفظ کے معنی
नुक़्ता
nuqta
hinoun, masculine
معنی
نقطہ، بندیا، باریک بات یا مرکز۔
تفصیل
اردو شاعری میں لفظ 'نقطہ' سے مراد خال، بندیا، مرکز یا خطاطی کا بنیادی نشان ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ 'نقطہ آرائی' کا حصہ بن کر آیا ہے، جہاں چشمِ بسمل کی سیاہی کو ایک دلکش نقطے سے تشبیہ دی گئی ہے۔ یہ عاشق کے قربان ہونے میں بھی قاتل کی ادا اور جمالیاتی حسن کو پسند کرنے کا اظہار ہے۔
اصل
Arabic نُقْطَة (nuqṭah), from the root ن-ق-ط (n-q-ṭ) meaning to dot, spot, or mark with points.
استعمال
In ghazal poetry, 'nuqta' is frequently deployed in scribal metaphors, as a symbol of the beloved's beauty mark, or to convey extreme subtlety and cosmic insignificance.
مثالیں
اک نقطے کے ہیر پھیر سے معنی بدل گئے۔
ہستی ہماری محض ایک نقطۂ موہوم ہے۔
ہم معنی
बिंदुबिंदीमरकज़ख़ाल
متعلقہ الفاظ
नुक़्ता-आराईनुक़्ता-चींनुक़्ता-ए-नज़रख़त
