नाके

معنی

اونٹنی، مادہ اونٹ (خصوصاً لیلیٰ کی سواری)۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ناقہ' سے مراد اونٹنی ہے، بالخصوص وہ سواری جو صحرا میں لیلیٰ کے محمل کو لے جاتی ہے۔ اس شعر میں ناقہ کو مخاطب کر کے مہار تڑوانے کی ترغیب دی گئی ہے تاکہ راہ میں نقشِ پا بن کر منتظر مجنوں تک پہنچا جا سکے۔

اصل

Arabic 'nāqah' (نَاقَة), denoting a female camel.

استعمال

Commonly invoked in the Layla-Majnun allegorical motif to represent the beloved's departing litter or desert journey.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ