नोक

معنی

کسی چیز کا باریک اور تیز سرا، انی، نکتہ۔

تفصیل

اس سے مراد کسی شے کا انتہائی باریک، تیز اور چبھنے والا اگلا سرا ہے جیسے خار، سوئی یا قلم کی انی۔ غالب کے اس شعر میں اس سے مراد ہر کانٹے کا تیز سرا ہے جو پاؤں کو زخمی کرنے کے درپے ہے۔ روایتی شاعری میں یہ سوز، خلش اور دلی تکلیف کے اظہار کا اہم استعارہ ہے۔

اصل

Persian 'نوک' (nok), meaning beak, point, tip, or end.

استعمال

Commonly paired in izafat constructions such as 'nok-e-khaar' (tip of a thorn) or 'nok-e-mizhgān' (tip of the eyelashes) to convey excruciating emotional or physical wounding.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ