لفظ کے معنی
ना-उम्मीदी
na-ummeedi
hinoun
معنی
مایوسی، یاس اور آس کا ٹوٹ جانا۔
تفصیل
اس سے مراد مکمل یاس، دل شکستگی اور آس ختم ہو جانا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں شاعر ناامیدی کو مخاطب کر کے فریاد کرتا ہے کہ اس کے غلبے میں محبوب کے خیال کا دامن بھی چھوٹ رہا ہے۔
اصل
Persian: composed of the negative prefix 'nā-' + Persian 'umīd' (hope) + abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In the ghazal tradition, 'na-ummeedi' is frequently personified as an unyielding force that tests the endurance of the heartbroken lover.
مثالیں
ناامیدی نے چھینا چین دل کا
اک ناامیدی ہے جو ساتھ نہیں چھوڑتی
ہم معنی
मायूसीयासनिराशा
متعلقہ الفاظ
उम्मीदना-उम्मीददिल-शिकस्तगी
