لفظ کے معنی

ना-उमीद

nā-umīd

hiadjective

معنی

مایوس، بے آس، ناامید۔

تفصیل

یہ لفظ مایوسی، کفرانِ امید اور دل شکستگی کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اقبال اس کیفیت کی نفی کرتے ہوئے اپنی ویران کھیتی کی زرخیزی اور قوم کے روشن مستقبل پر کامل یقین کا اظہار کرتے ہیں۔ یہ مایوسی کے خلاف جدوجہد اور امید کا پیغام ہے۔

اصل

Persian compound formed from the negative prefix 'nā-' (without, not) and 'umīd' (hope).

استعمال

Widely used in classical ghazals to express the pain of romantic despair, but often transformed in philosophical poetry into a condition to be spiritually overcome.

مثالیں

رحمتِ حق سے کبھی ناامید نہ ہونا۔

دل ناامید تو ہے مگر بے قرار نہیں۔

ہم معنی

मायूसबे-आसनिराश

متعلقہ الفاظ

उम्मीदना-उमीदीयासो-हिर्मां
← لغت پر واپس