لفظ کے معنی

ना-उमीदी

naa-ummidi

hinoun, feminine

معنی

مایوسی، یاس یا امید کا خاتمہ۔

تفصیل

یہ لفظ شدید یاس، مایوسی اور امید کے منقطع ہو جانے کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ غالب کے شعر میں ناامیدی کو ایک فعال فاعل کی حیثیت دی گئی ہے جو موج کی بے تابی کو ساحل کا خمار آلود خمیازہ قرار دیتی ہے۔ یہ کیفیت دل کی حتمی شکست اور طلب کے بے اثر ہونے کی ترجمان ہے۔

اصل

Persian compound formed from the negative prefix 'nā-' + Persian 'umīd' (hope) + noun suffix '-ī'.

استعمال

A classic motif in Urdu ghazal reflecting the ultimate consequence of unrequited love and existential sorrow.

مثالیں

ناامیدی دل کا مقدر بن گئی۔

ہر اک تمنا ناامیدی کے سپرد ہوئی۔

ہم معنی

मायूसीयासनिराशा

متعلقہ الفاظ

उम्मीदना-उम्मीदख़ुमार
← لغت پر واپس