لفظ کے معنی
नौ-आमूज़
nau-aamoz
hiadjective
معنی
نیا سیکھنے والا، نو مشق، اناڑی۔
تفصیل
اس کے لغوی معنی نیا سیکھنے والے یا نو مشق کے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں یہ فنا کی راہ میں نیا اور ناتجربہ کار ہونے کے مفہوم میں برتا گیا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اصطلاح عشق اور مصائب کے ابتدائی دور کی ناپختگی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'nau' (new) and 'amuz' (stem of amukhtan, to learn).
استعمال
In classical Urdu ghazals, it is frequently compounded in an izaafat construction to denote an amateur in the school of passion or suffering.
مثالیں
عشق کے مکتب میں وہ دل نوآموز ہی رہا۔
ہم نوآموزِ غم تھے، ضبط کا سلیقہ نہ آیا۔
ہم معنی
नौसिखियामुब्तदीताज़ा-कार
متعلقہ الفاظ
आमोज़िशनौ-मश्क़नौ-ख़ेज़
