لفظ کے معنی

धूल

dhool

hinoun

معنی

مٹی کے باریک ذرات، گرد یا غبار۔

تفصیل

شاعری میں 'دھول' سے مراد زمین کی باریک مٹی یا گرد ہے، جسے اکثر 'خاک' کے ساتھ بطور مرکب بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد کوچۂ یار کی وہ متبرک گرد ہے جو نگاہوں کو روشنی بخشنے والے سرمے کی حیثیت رکھتی ہے۔

اصل

From Sanskrit धूलि (dhūli), meaning dust or powder, via Prakrit.

استعمال

In classical Urdu ghazal, the dust of the beloved's lane is exalted by the lover as holy relic or eye-brightening kohl.

مثالیں

خاک و دھول میں مل جانا

کوچۂ یار کی دھول

ہم معنی

ख़ाकगर्दग़ुबार

متعلقہ الفاظ

धूल-धूसरितधुँधलाधूलि
← لغت پر واپس