धुनती

معنی

افسوس یا غم سے سر پیٹنا، ماتم کرنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'دھنتی' محاورہ 'سر دھننا' کا حصہ ہے، جس کے معنی حسرت و غم میں سر پیٹنے یا افسوس کرنے کے ہیں۔ یہاں شمع پتنگے کی التجا کے سبب صبح تک سر پیٹتی اور ماتم کرتی ہوئی دکھائی گئی ہے۔ یہ شدید بے بسی، پچھتاوے اور تڑپ کی علامت ہے۔

اصل

From Hindi/Urdu dhunnā (to card wool, strike, or beat repeatedly), tracing back to Sanskrit dhūnoti (shakes, agitates).

استعمال

In the ghazal tradition, 'सर धुनना' is a standard motif of extreme lamentation, often applied to the candle, wind, or the desolate lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ