धोता

معنی

دھلتا ہے، صاف کرتا ہے یا مٹاتا ہے۔

تفصیل

اس شعر میں 'دھوتا' سے مراد عشق کے انمٹ داغوں کو پانی سے مٹانے کی لاحاصل کوشش ہے۔ شاعر بتاتا ہے کہ سینے پر لگی محبت کی چوٹیں اور نشانات دھلنے والے نہیں ہیں۔ یہ باطنی دردمندی اور عشق کی پائیداری کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit धावति (dhāvati, 'rinses, washes') through Prakrit धोवइ (dhovaï).

استعمال

In classical ghazal, it is often employed metaphorically to denote the impossible task of washing away guilt, tears, or the indelible scars of passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ