धुएँ

معنی

آگ سے اٹھنے والا دھواں یا بخارات۔

تفصیل

اس شعر میں 'دھوئیں' سے مراد آگ کی تپش سے اٹھنے والا تاریک بادل یا بخارات ہیں، جنہیں شاعر نے حیدر پرستوں کی روحانی قوت سے جل تھل کرنے والے ابر میں بدلتے دکھایا ہے۔ یہ جلن، شعلگی اور اس کے نتیجے میں نکلنے والے اثر کو ظاہر کرتا ہے۔ غزل کی دنیا میں یہ دل کے جلنے اور آہوں کا علامتی اظہار بھی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'धूम' (dhūma) via Prakrit into Hindustani 'धुआँ' (dhu'āñ).

استعمال

In classical Urdu poetry, smoke is frequently paired with fire or sighs ('dūda-e aah') to symbolize the lover's internal combustion of sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ