धुआँ

معنی

جلنے یا بجھنے کے بعد اٹھنے والی سیاہ بھاپ، دود۔

تفصیل

اردو شاعری میں دھواں اکثر دل کے جلنے کے درد، سوگ اور تباہی کے باقی ماندہ آثار کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں شمع بجھنے پر اٹھنے والے سیاہ دھوئیں کو عشق کے شعلے کا لباسِ ماتم قرار دیا گیا ہے جو عاشق کی وفات پر زیبِ تن کیا گیا ہے۔

اصل

From Sanskrit धूम (dhūma) via Prakrit to Hindustani dhuaan.

استعمال

Commonly paired with the motif of 'soz-e-dil' (burning heart) to manifest hidden anguish and mourning in classical ghazals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ