धो

معنی

پانی سے صاف کرنا، دھونا۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'دھو' روزمرہ کے فعل 'منہ دھو چکا' کے طور پر صبح بیدار ہو کر چہرہ صاف کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ شاعر نے فلک کے ستم کو دکھایا ہے جو صبح ہوتے ہی انسان کے منہ دھوتے ہی اسے خون کا پیالہ پیش کرتا ہے۔ یہ مسلسل مصیبت اور غمِ روزگار کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit धाव् (dhāv, 'to wash, cleanse') via Prakrit धोवइ (dhovaï).

استعمال

Commonly used in classical ghazal both literally for ablution and metaphorically in idioms such as 'हाथ धोना' (to lose/renounce hope).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ