لفظ کے معنی

दहक़ाँ

dahqāñ

hinoun

معنی

کسان، کاشت کار، دیہاتی

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں دہقاں سے مراد کسان یا کاشت کار ہے جو جاں گسل محنت اور مشقت کی علامت ہے۔ اس شعر میں دہقاں کا گرم خون راحت کے خرمن پر بجلی بن کر گرتا ہے، جو انسان کی بے لوث محنت کے المیے اور اس کے اپنے سکھ چین کے جل جانے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Persian 'dihqān' (originally Middle Persian 'dehgān', derived from 'deh', village).

استعمال

In Urdu poetry, 'dahqān' is traditionally invoked alongside 'barq' (lightning) and 'khirman' (granary or harvest) as an archetype of labor destroyed by fate or tyranny.

مثالیں

خرمن دہقاں پہ گری برق ستم

خون گرم دہقاں سے لہکتی ہے زمیں

ہم معنی

किसानखेतिहरहलवाहा

متعلقہ الفاظ

दहक़ानख़िर्मनकाश्तकारदेह
← لغت پر واپس