दहान

معنی

منہ، دہانہ یا لب۔

تفصیل

فارسی کا یہ لفظ منہ یا لب کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'دہانِ گل' (پھول کا منہ) کی ترکیب میں آیا ہے، جہاں پھول کے منہ کے لیے کانٹا زبان بن جانے کا تصور باندھا گیا ہے۔ شاعری میں اکثر محبوب کے نازک منہ کے لیے بھی یہ لفظ لایا جاتا ہے۔

اصل

Persian (دہان, dahān), meaning mouth or opening.

استعمال

In the ghazal tradition, the beloved's mouth ('dahan') is proverbially praised for being impossibly small (ghuncha-dahan) to the point of imperceptibility.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ