दस्तरस

معنی

رسائی، پہنچ، قابو یا کسی شے پر اختیار۔

تفصیل

'دسترس' کا مطلب کسی شے تک رسائی، پہنچ یا قدرت و اختیار ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد آرزو کے وصال تک انسان کی بے بسی اور نارسائی ہے۔ شاعر یہ واضح کرتا ہے کہ تمنا کا حاصل ہونا جب قابو سے باہر ہے، تو دامن سمیٹ کر کنارہ کشی اختیار کر لینا ہی بہتر ہے۔

اصل

Persian: compound of 'dast' (hand) and 'ras' (reaching/attaining, from 'rasīdan').

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to lament the lover's inability to reach the beloved or fulfill elusive desires.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ