لفظ کے معنی
दस्त-गीरी
dast-geeri
hinoun
معنی
مدد کرنا، سہارا دینا یا ہاتھ پکڑ کر سنبھالنا۔
تفصیل
لفظی معنی 'ہاتھ پکڑنا' کے ہیں، جس سے مراد کسی بے بس کی اعانت، نصرت یا سہارا بننا ہے۔ اس شعر میں غالب فرماتے ہیں کہ جنوں کی مددگار صرف عریانی بن سکتی ہے جو گریبان چاک کرنے کے قرض اور احسان سے گردن چھڑا دیتی ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'dast' (hand) + 'gīr' (stem of giriftan, to hold/seize) + abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In classical ghazal, it frequently symbolizes divine rescue, spiritual guidance, or the compassionate intervention of the beloved toward a destitute lover.
مثالیں
بے کسوں کی دستگیری ہی اصل انسانیت ہے۔
کوئی نہ تھا جب، خدا نے کی دستگیری میری۔
ہم معنی
मददसहाराइआनतनुसरत
متعلقہ الفاظ
दस्तगीरदस्तगिरफ़्तकारसाज़ी
