दस्त-कश

معنی

ہاتھ پکڑ کر راستہ دکھانے والا، رہبر یا دست بردار۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں اس کے معنی ہاتھ پکڑ کر راستہ دکھانے والے رہبر کے ہیں، یا دست بردار ہونے والے کے۔ اس شعر میں نالے کو غم کے قافلے میں ہاتھ پکڑ کر رہنمائی کرنے والے کے روپ میں پیش کیا گیا ہے۔

اصل

Persian compound of 'dast' (hand) and 'kash' (root of kashīdan, to draw or pull).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is often used metaphorically for a guide who escorts a helpless or sightless lover through adversity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ