لفظ کے معنی

दस्त-कारियाँ

dast-kāriyāñ

hinoun, feminine plural

معنی

ہاتھ کی کاریگری، ہنرمندی، یا ہاتھ کے کرتوت۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے یہ لفظ ہاتھ کے کام، ہنرمندی یا دستکاری کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اردو شاعری میں شعرا اکثر اسے طنزیہ طور پر جنون کے ہاتھوں کیے گئے کاموں، مثلاً گریبان پھاڑنے یا زخم لگانے، کے بیان کے لیے برتتے ہیں۔ اس شعر میں شاعر نے ناخن کے زخموں اور خراشوں کو کمالِ طنز کے ساتھ اپنی 'دستکاری' کہا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'dast' (hand) and 'kār' (work), suffixed with '-ī' (abstract noun) and pluralized with Urdu '-āñ'.

استعمال

Often used in classical poetry with dark humor or irony to describe wounds and torn garments as works of art.

مثالیں

دیدنی ہیں مری دستکاریاں

چاکِ دامن کی دستکاریاں

ہم معنی

हस्तकलाकारीगरीशिल्पहुनरमंदी

متعلقہ الفاظ

दस्त-कारदस्तकारकारीगरी
← لغت پر واپس