दस्त

معنی

ہاتھ، ہتھیلی یا قبضہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'دست' سے مراد ہاتھ یا ہتھیلی ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے مہندی لگے ہاتھ ('دستِ حنا آلودہ') کے تناظر میں استعمال ہوا ہے جس پر عاشق کا تڑپتا ہوا دل نمایا ہے۔ یہ محبوب کی ستم ظریفی اور عاشق کے خوں کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian (دست, dast), from Middle Persian dast, ultimately from Proto-Indo-European *gʰesto- ('hand'); cognate with Sanskrit हस्त (hasta).

استعمال

Commonly employed in izafat constructions to invoke destiny (dast-e-qaza), prayer (dast-e-dua), or the beloved's delicate touch.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ