दश्त-नवर्दी

معنی

صحرا یا ویرانے میں آوارہ پھرنا، بادیہ پیمائی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'دشت نوردی' سے مراد جنونِ عشق کے زیرِ اثر صحراؤں اور ویرانوں میں سرگرداں پھرنا ہے، جو مجنوں کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ شوقِ آوارگی اس انتہا پر پہنچا دکھایا گیا ہے کہ مرنے کے بعد بھی پاؤں کفن کے اندر بے قرار ہو کر حرکت کر رہے ہیں۔ یہ جنون کی اس حالت کو ظاہر کرتا ہے جو موت سے بھی ختم نہیں ہوتی۔

اصل

Persian compound formed from 'dasht' (wilderness, desert) and 'navardi' (from navardidan, 'to traverse or travel', with the abstract noun suffix -i).

استعمال

A frequent motif in the ghazal tradition representing the ecstatic peak of romantic obsession (junun) where the civilized city is abandoned for the isolation of the desert.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ