दश्त-गर्दी

معنی

جنگل یا صحرا میں آوارہ پھرنا؛ صحرا نوردی۔

تفصیل

دشت گردی سے مراد عشق کے جنون میں صحراؤں اور ویرانوں میں آوارہ پھرنا ہے، جو روایتی طور پر مجنوں سے وابستہ ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے ابتدائی مصائب اور دربدری کا استعارہ ہے، جہاں تنبیہ کی گئی ہے کہ صحرا نورد بن جانا تو محض آغاز ہے اور آگے مزید خواری باقی ہے۔ یہ کیفیت عشق کی دیوانگی اور سماج سے بیگانگی کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'dasht' (desert, wilderness) and 'gardī' (wandering, from 'gardīdan', to turn/wander).

استعمال

A staple trope in classical Urdu ghazal signifying the lover's ascetic abandonment of society and plunge into the desert.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ