لفظ کے معنی
दश्ती
dashtī
hiadjective
معنی
صحرا یا جنگل سے متعلق؛ جنگلی، صحرائی۔
تفصیل
لفظ 'دشتی' دشت یعنی صحرا یا جنگل سے منسوب جاندار یا کیفیت کے لیے مستعمل ہے، جس سے مراد جنگلی اور وحشی ہے۔ اس شعر میں یہ ویرانے کے جنگلی جانوروں اور پرندوں کی صفت کے طور پر آیا ہے جو محبوب کی تیز رفتار سواری کی آمد پر شکار بن جاتے ہیں۔ یہ کلام میں صحرائی کیفیت اور وحشت کو نمایاں کرتا ہے۔
اصل
Persian (dasht [desert, wilderness] + relative suffix -ī)
استعمال
In classical Urdu ghazals, 'dashti' commonly describes wild animals like the gazelle (aahu) or metaphorically reflects the wild, untamable state of the wandering lover.
مثالیں
دشتی آہو
دشتی طیر
ہم معنی
जंगलीसहराईवहशी
متعلقہ الفاظ
दश्तवहशसहराशिकार
