لفظ کے معنی

दवाओं

dawaon

hinoun (feminine, oblique plural

معنی

دوائیں، علاج معالجے یا شفا بخش چیزیں۔

تفصیل

لفظ 'دوا' کی جمع مفعولی حالت، جس سے مراد ادویات یا علاج کے تدابیر ہیں۔ روایتی غزل میں دوا کا تذکرہ عموماً چارہ گر کے بے اثر علاج اور عشق کے لاعلاج روگ کے تناظر میں آتا ہے۔ اس شعر میں ان تدابیر اور ادویات کی طرف اشارہ ہے جو ابتدا میں مفید لگیں لیکن انجام کار باعثِ نقصان بنیں۔

اصل

Arabic root د-و-ي (d-w-y) via دَوَاء (dawā’), meaning remedy or medicine.

استعمال

In classical poetry, 'dawa' is often contrasted with 'marz' or 'dard' to emphasize that love's affliction resists medical intervention.

مثالیں

دواؤں کا اثر جاتا رہا دل کے مریض پر

الٹی ہو گئیں سب تدبیریں کچھ نہ دوا نے کام کیا

ہم معنی

औषधियोंदारूनुस्खों

متعلقہ الفاظ

दवाइलाजचारागरमर्ज़
← لغت پر واپس