لفظ کے معنی

दरहमी

darhamī

hinoun

معنی

پریشانی، ابتری، الجھن یا بدحواسی۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں لفظ 'درہمی' سے مراد کیفیتِ انتشار، الجھن، ابتری یا بے چینی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دل اور مزاج کا بے قرار و پریشان ہونا ہے، جو محبوب کی بکھری ہوئی اور پریشان زلفوں کے مشاہدے سے پیدا ہوا ہے۔

اصل

Persian, from 'darham' (tangled, confused, disordered) + noun-forming suffix '-ī'.

استعمال

In ghazal poetry, 'darhami' is frequently associated with the scattered condition of tresses ('zulf') and the subsequent emotional turmoil it causes in the lover's temperament.

مثالیں

درہمیٔ حالِ دل

زلف کی درہمی سے بے قراری

ہم معنی

परेशानीअफ़रा-तफ़रीबिखरावइंतिशार

متعلقہ الفاظ

दरहमदरहम-बरहमबरहमी
← لغت پر واپس