لفظ کے معنی

दरहम

darham

hiadjective

معنی

الجھا ہوا، بکھرا ہوا، پریشان۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'درہم' کا مطلب الجھا ہوا، بکھرا ہوا یا پریشان ہونا ہے۔ اس شعر میں میرؔ نے اسے محبوب کی بکھری ہوئی زلفوں کے بیان کے لیے برتا ہے جس نے عاشق کے دل کو برہم کر ڈالا۔ یہ عموماً 'برہم' کے ساتھ مل کر بے ترتیبی اور تباہی کے استعارے کے طور پر بھی آتا ہے۔

اصل

Persian (darham, meaning tangled, folded, or disturbed).

استعمال

Commonly employed in the ghazal tradition to describe the allure of messy tresses or a bewildered heart, often paired phonetically with 'barham'.

مثالیں

درہم زلفِ یار

دلِ درہم

ہم معنی

उलझाबिखरापरेशान

متعلقہ الفاظ

बरहमदरहम-बरहमज़ुल्फ़
← لغت پر واپس