لفظ کے معنی

दरस-गहों

daras-gahon

hinoun

معنی

درس گاہوں، اسکولوں یا مکتبوں میں۔

تفصیل

یہ 'درس گاہ' کی جمع صورت ہے، جس کا مطلب مدرسے، مکاتب یا تعلیم و تدریس کی جگہیں ہے۔ شعر میں شاعر نے 'چہرہ کتابی' اور 'نقل' کی لفظی رعایت سے یہ مضمون باندھا ہے کہ رسمی تعلیمی اداروں میں محبوب کا حسیں چہرہ کہیں نظر نہیں آیا۔

اصل

From Arabic 'dars' (lesson, study) combined with the Persian locative suffix '-gah' (place), pluralized with the Hindustani oblique marker '-on'.

استعمال

In classical and modernist Urdu verse, the dars-gah frequently symbolizes institutional, pedantic intellect in contrast to love or mystic realization.

مثالیں

درس گہوں میں علم کی جستجو

درس گہوں سے دور دل کی بستی

ہم معنی

मदरसोंमकतबोंपाठशालाओं

متعلقہ الفاظ

दरसमकतबमदरसाकिताबी
← لغت پر واپس