दरवाज़ा

معنی

دروازہ، کواڑ، پھاٹک یا آستانہ۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے کواڑ، در یا پھاٹک کو کہتے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں مے خانے کا دروازہ رندانہ مستی اور ممنوعہ دنیا کی دہلیز ہے جو واعظ کے ظاہری زہد و تقویٰ کی ضد ہے۔ شاعر نے اسی مقام کو واعظ کی ریاکاری آشکار کرنے کے لیے علامت بنایا ہے۔

اصل

Persian 'darwāzah' (دروازہ), meaning door, gate, or entrance.

استعمال

In classical ghazal, the door frequently symbolizes separation from the beloved or the contested boundary between religious austerity and mystic intoxication.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ