दरयूज़ा-गरी

معنی

بھیک مانگنا، گدائی، دستِ سوال پھیلانا۔

تفصیل

اس سے مراد بھیک مانگنا یا گدائی کا عمل ہے۔ اس شعر میں میرؔ نے محبوب کی گلی میں اپنی حاضری کو فقیر کے سوال کرنے سے تشبیہ دی ہے، جہاں عاشق اپنے محبوب سے لطف و کرم کی بھیک مانگنے آتا ہے۔ یہ عشق میں مکمل خودسپردگی اور عاجزی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: formed from 'daryūza' (begging, alms) and the nominal suffix '-garī' (act, practice).

استعمال

In classical Urdu ghazal, the motif of 'daryūza-garī' characterizes the lover as a destitute beggar who seeks nothing of the world except the charity of the beloved's attention.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ