لفظ کے معنی

दरमियान

darmiyaan

hinoun / adverb / preposition

معنی

بیچ، وسط، دو چیزوں یا حالتوں کے مابین۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے یہ دو چیزوں کے بیچ یا درمیانی فاصلے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں 'درمیان سے گیا' کا مطلب ہے کہ صبر و شکیب کی وہ درمیانی گھڑی ختم ہو گئی اور فاصلہ مٹ گیا۔ شاعری میں یہ لفظ اکثر جدائی کی دوری یا حائل رکاوٹ کے لیے بھی مستعمل ہے۔

اصل

Persian 'dar' (in/at) + 'miyaan' (middle/waist).

استعمال

In ghazal poetry, it frequently denotes an intervening obstacle, separation, or the distance remaining between lover and beloved.

مثالیں

کوئی پردہ تو درمیان تھا

فاصلے جو ہمارے درمیان رہے

ہم معنی

बीचमध्यमाबैनवस्त

متعلقہ الفاظ

दरमियानीमियान
← لغت پر واپس