لفظ کے معنی

दरमांदगी

darmaandagi

hinoun (feminine)

معنی

بے بَسی، لاچاری، عاجزی یا تھکن کی حالت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'درماندگی' انتہائی بے بسی، لاچاری اور تھکن کی اس حالت کو ظاہر کرتی ہے جہاں انسان مجبور ہو جائے۔ اس شعر میں یہ بجھتی ہوئی آگ کی مجبوری اور بے بسی کو پیش کرتی ہے جو نالہ و فریاد کے سوا کچھ نہیں کر سکتی۔ یہ لفظ رنج و الم میں گھری بے بسی کی کیفیت کا عکاس ہے۔

اصل

Persian (dar-māndagī), derived from 'darmāndan' (to remain behind, to be exhausted or helpless).

استعمال

Frequently used in Urdu ghazals to reflect the lover's ultimate vulnerability and lack of control over grief or fate.

مثالیں

درماندگی میں آہ کے سوا کچھ نہ رہا

سفر کی درماندگی نے پاؤں باندھ دیے

ہم معنی

लाचारीबेबसीमजबूरीआजज़ी

متعلقہ الفاظ

दरमांदानालालाचारीबेकसी
← لغت پر واپس