لفظ کے معنی

दरमाँदा

darmaanda

hiadjective

معنی

تھکا ہارا، بے بس، عاجز یا پیچھے چھوٹا ہوا۔

تفصیل

اس سے مراد تھکا ہارا، لاچار، بے بس یا سفر میں پیچھے رہ جانے والا شخص ہے۔ اس شعر میں یہ ایک ایسے مسافر کے لیے استعمال ہوا ہے جو تھک کر راہ میں چھوٹ گیا اور جس کی دردناک پکار کو کارواں کی روانگی کا گمان کر لیا گیا۔ یہ لفظ روحانی و باطنی سفر کی تنہائی اور بے چارگی کی علامت ہے۔

اصل

Persian 'درماندن' (darmāndan), meaning to remain behind, to be disabled, helpless, or exhausted.

استعمال

Frequently used in classical Urdu poetry to portray the weary lover or mystic abandoned on the desolate path of love.

مثالیں

صحرا میں بھٹکا ہوا درماندہ مسافر

کارواں سے بچھڑا ہوا کوئی درماندہ دل

ہم معنی

थका-मांदालाचारबेबसख़स्ता-हाल

متعلقہ الفاظ

रह-रौकारवाँरहीलदरमाँदगी
← لغت پر واپس