दरमाँ

معنی

علاج، دوا، چارہ یا شفا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو و فارسی شاعری میں لفظ 'درماں' سے مراد دوا، علاج یا چارہ سازی ہے۔ اس شعر میں یہ ان دوستوں کے جھوٹے دلاسے اور فریبِ علاج کی طرف اشارہ کرتا ہے جو بے ہوشی کے عالم میں بیمارِ عشق کو دیا گیا۔ یہ لفظ واضح کرتا ہے کہ عشق کے درد کا کوئی ظاہری مداوا ممکن نہیں۔

اصل

From Persian درمان (darmān), signifying medicine, cure, or remedy.

استعمال

In the ghazal tradition, 'darmaan' is conventionally antithetical to 'dard', illustrating the tragic paradox where the lover's illness is only deepened by the physician's cure.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ