दरबान

معنی

چوکیدار، دربان، دہلیز کی حفاظت کرنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'دربان' عموماً محبوب کی دہلیز یا دربار کا نگہبان ہوتا ہے جو عاشق کو اندر جانے سے روکتا ہے۔ اس شعر میں دربان ایک معمولی خادم یا چوکیدار کے مفہوم میں آیا ہے، جہاں انتہائی مبالغہ آرائی سے کام لیتے ہوئے روح القدس کو اپنا ادنیٰ دربان قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'dar' (door) + '-bān' (guardian/keeper).

استعمال

A frequent trope in the ghazal tradition, usually cast as a rival or heartless obstacle guarding the beloved's threshold against the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ