لفظ کے معنی
दरबानी
darbaani
hinoun, feminine
معنی
دربان کا کام، چوکیداری، در کی نگہبانی۔
تفصیل
'دربانی' کا مفہوم چوکیداری، دربان کا پیشہ یا در کی حفاظت کرنا ہے۔ غزل میں یہ محبوب کی راہ تکتے ہوئے دہلیز پر مستقل بیٹھے رہنے کی بیبسی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں شاعر کہتا ہے کہ محبوب کے وعدے کے انتظار نے اسے خود اپنے ہی گھر کا دربان بنا چھوڑا ہے۔
اصل
Persian (dar [door] + bān [keeper/protector] + -ī [abstract noun suffix]).
استعمال
In the ghazal tradition, darbaani underscores the lover's tireless, obsessive vigil at a portal or street corner.
مثالیں
کوئے یار کی دربانی
گھر کی دربانی میں کٹی عمر
ہم معنی
चौकीदारीपहरेदारीनिगहबानीपासबानी
متعلقہ الفاظ
दरबानदरदेहरीचौखट
