لفظ کے معنی

दरबाँ

darbāñ

hinoun

معنی

دربان، چوکیدار، در کا محافظ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'درباں' سے مراد محبوب کی ڈیوڑھی کا چوکیدار یا محافظ ہے۔ اس شعر میں درباں ایک ایسی دیوار اور رکاوٹ کی علامت ہے جس کی منت و سماجت کا بوجھ عاشق صرف محبوب کے در پر پڑے رہنے کے لیے اپنے سر لینا چاہتا ہے۔

اصل

Persian (dar 'door' + bān 'keeper, guardian').

استعمال

A classic trope in the ghazal representing the petty rival or gatekeeping tyrant whose favor the abject lover must seek.

مثالیں

منت درباں گوارا نہ تھی

درباں نے روک لی راہ یار

ہم معنی

दरबानद्वारपालपहरेदारहाजिब

متعلقہ الفاظ

दरचौखटपास्बाँआस्ताना
← لغت پر واپس