لفظ کے معنی

दरपेश

darpesh

hiadjective

معنی

سامنے، درپیش، روبرو، پیش آنے والا۔

تفصیل

'درپیش' سے مراد سامنے ہونا، روبرو آنا یا لاحق ہونا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ راہ ہے جو قیمتی عمر کے سامنے ہمیشہ سفر اور کوچ کے لیے کھلی یا مسلط رہتی ہے۔ یہ ایک ناگزیر حقیقت کی نشاندہی کرتا ہے۔

اصل

Persian (dar + pesh; 'in/at' + 'front/before').

استعمال

In classical ghazal poetry, 'darpesh' commonly denotes hardships, journeys, or trials that constantly confront the lover or the traveler.

مثالیں

مسافر کو بڑا کٹھن مرحلہ درپیش ہے۔

عشق کی راہ میں کئی امتحانات درپیش ہیں۔

ہم معنی

सामनेसम्मुखरूबरूलाहिक़

متعلقہ الفاظ

पेशपेश-ए-नज़रसफ़र
← لغت پر واپس