لفظ کے معنی

दरगुज़र

darguzar

hinoun

معنی

چشم پوشی، معافی، تحمل یا نظر انداز کرنا۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں درگزر کا لفظی مطلب گزر جانا ہے، مگر اصطلاح میں اس سے مراد چشم پوشی، درگزر کرنا اور معاف کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ محبوب کے وار اور جفا کو خاموشی سے سہہ جانے اور معاف کر دینے کی غیر معمولی صفت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'dar' (in, into) and 'guzar' (from 'guzashtan', to pass/cross).

استعمال

Frequently paired with the light verb 'karna' in classical ghazal to denote magnanimous pardon or passive endurance of the beloved's tyranny.

مثالیں

خطا سے ہماری درگزر کیجیے

عاشق نے ہر ستم سے درگزر کیا

ہم معنی

चश्मपोशीमुआफ़ीअफ़्वतग़ाफ़ुल

متعلقہ الفاظ

दरगुज़र करनागुज़रसब्रतहम्मुल
← لغت پر واپس