दरख़्शाँ

معنی

چمکدار، روشن، تابناک یا ضیا بار۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'درخشاں' سے مراد چمکتا ہوا، روشن یا تابناک ہے۔ اس شعر میں یہ 'مہرِ درخشاں' یعنی چمکتے ہوئے سورج کی صفت کے طور پر آیا ہے جس کی تپش خار پر موجود شبنم کے قطرے کو فنا کرنے کا خوف دلاتی ہے۔ یہ ایک نازک وجود اور کائناتی جاہ و جلال کے تصادم کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian; present participle of the verb 'derakhshidan' (to shine, flash, glitter).

استعمال

Commonly used in ghazals to depict celestial splendor, auspicious fortune (akhtar-e-darakhshaan), or luminous beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ