दरख़्तों

معنی

پیڑوں، شجروں (جمع حالت)

تفصیل

یہ فارسی لفظ 'درخت' کی جمع بحالتِ مفعولی ہے، جس کے معنی پیڑ کے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ان گھنے اور سایہ دار پیڑوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جن کے سائے میں محبوب یا آوارہ گرد سرگردان رہتا ہے۔ یہ سایہ دار درخت بے برگ و ساز کیفیت کے متضاد استعارے کے طور پر برتا گیا ہے۔

اصل

Derived from Persian 'darakht' (درخت), meaning a tree or woody plant.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'darakht' or 'shajar' often symbolizes shelter, endurance, or the barrenness of autumn and exile.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ