لفظ کے معنی

दरकार

darkār

hiadjective

معنی

ضروری، مطلوب، جس کی حاجت ہو۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'درکار' سے مراد وہ چیز ہے جو مطلوب، لازم یا ضروری ہو۔ زیرِ بحث شعر میں شاعر کہتا ہے کہ سینے پر پتھر کی مانند بوجھ بنا ہوا یہ سخت دل ہمیں ہرگز درکار یا مطلوب نہ تھا۔ یہ عموماً بے مصرفی یا احساسِ رنج کی کثرت کو ظاہر کرنے کے لیے بولا جاتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'dar' (in, into) and 'kār' (work, use), literally meaning 'in use' or 'for work'.

استعمال

Frequently employed in ghazals with negative auxiliaries like 'na thā' to evoke weariness and the futility of worldly attachments.

مثالیں

اس دردِ دل کے واسطے درکار کیا رہا

عشق میں صرف تری دید ہمیں درکار تھی

ہم معنی

ज़रूरीमत्लूबलाज़िमअपेक्षित

متعلقہ الفاظ

ज़रूरतहाजतदरकार होना
← لغت پر واپس