दर-सर

معنی

سر میں؛ دماغ میں سمایا ہوا فتنہ یا جنون

تفصیل

یہ فارسی ترکیب ہے جس کے معنی 'سر کے اندر' یا 'دماغ میں' کے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں 'فتنہ در سر' سے مراد وہ معشوق ہیں جن کے سر میں فتنہ، ناز یا قیامت خیزی کا سودا سمایا ہوا ہے۔ یہ کیفیت ذہن میں کسی جنون یا شرارت کے موجود ہونے کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Persian: 'dar' (in/at) + 'sar' (head).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is borrowed from Persian to depict passions, intoxications, or mischief dwelling firmly inside someone's head.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ