لفظ کے معنی

दर-ब-दर

dar-ba-dar

hiadverb

معنی

در در بھٹکنے والا؛ آوارہ و سرگردان؛ بے ٹھکانہ۔

تفصیل

لفظی معنوں میں ایک دروازے سے دوسرے دروازے جانا یعنی خاک چھانتے پھرنا مراد ہے۔ اس شعر میں یہ بادِ صبا کے آوارہ پھرنے اور بھٹکنے کے لیے استعمال ہوا ہے، جس کے ذریعے شاعر نے اپنی بے سروسامانی اور سرگردانی کو صبا سے بھی سوا دکھایا ہے۔

اصل

Persian: dar (door) + ba (to, at) + dar (door).

استعمال

A common motif in classical ghazal signifying the lover's outcast status, grief, and perpetual longing.

مثالیں

عشق نے عاشق کو در بہ در کر دیا۔

در بہ در خاک چھانتے عمر گزر گئی۔

ہم معنی

सरगरदाँआवाराख़ाना-ब-दोशदर-दर

متعلقہ الفاظ

दरकू-ब-कूजुस्तुजू
← لغت پر واپس