दर-पर्दा

معنی

پردے کے پیچھے؛ پوشیدہ طور پر، چپکے سے۔

تفصیل

'در پردہ' کا لفظی مطلب پردے کے پیچھے یا پوشیدہ طور پر ہے، یعنی جو بات یا عمل اعلانیہ نہ ہو۔ اس شعر میں یہ پردے کی اوٹ سے چھپ کر دیکھنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اردو شاعری میں یہ اکثر راز داری، چشمکِ پنہاں اور مبہم اشاروں کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Persian compound of 'dar' (in, behind) and 'parda' (curtain, veil).

استعمال

Frequently used in classical ghazal to denote veiled female presence, clandestine observation, or subtle poetic allusion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ