لفظ کے معنی
दरूना
darūna
hinoun
معنی
اندرونی حصہ، دل، باطن یا اندر کا وجود۔
تفصیل
یہ لفظ جسم یا روح کے اندرونی حصے، باطن یا دل و سینہ کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کا اندرونی وجود ہے جو گریہ ضبط کرنے کی تپش سے اندر ہی اندر جل کر راکھ ہو گیا۔ یہ باطنی کرب اور ضبطِ غم کی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian (darūn + suffix -ah, meaning 'inside' or 'interior')
استعمال
In classical Urdu ghazal, it is often employed to denote the hidden, suffering interior of the lover in contrast to external appearance.
مثالیں
جلا ہے درونۂ دل ہجر کی آگ میں
درونہ سارا غم کے سلگنے سے خاک ہوا
ہم معنی
बातिनअंदरूनदिलअंतरंग
متعلقہ الفاظ
दरूनअंदरूनीबैरूना
