दर्दमंदी

معنی

ہمدردی، غم خواری، دلسوزی اور دل کا درد۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'دردمندی' کا مفہوم دلسوزی، ہمدردی اور دوسرے کے رنج و الم میں شریک ہونا ہے۔ مذکورہ شعر میں شاعر دنیا کی بے حسی اور سنگدلی کا شکوہ کرتے ہوئے کہتا ہے کہ یہاں غم خواری کا کوئی رواج باقی نہیں رہا جہاں ہزاروں لوگ خاک میں مل گئے۔ یہ لفظ جذبۂ ترحم اور انسانی ہمدردی کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Persian: dard (pain) + -mand (possessing) + -ī (abstract noun suffix).

استعمال

In the ghazal tradition, 'dardmandi' is frequently used to lament the heartlessness of the beloved or the cruel indifference of society toward the suffering lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ