दर्दमंद

معنی

دکھیا، رنجیدہ، مبتلائے درد یا ہمدرد۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'دردمند' سے مراد ایسا شخص یا دل ہے جو محبت یا ہجر کی مستقل تکلیف اور رنج میں مبتلا ہو۔ اس شعر میں 'جانِ دردمند' کے ذریعے اس تڑپتی ہوئی روح کو ظاہر کیا گیا ہے جس کے لیے ہمدرد اور غم خوار تشریف لایا ہے۔ یہ لفظ محض دکھ ہی نہیں بلکہ حساس طبیعت اور گہرے درد کو بھی نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'dard' (pain, suffering) + suffix '-mand' (possessing, endowed with).

استعمال

In the ghazal tradition, 'dardmand' frequently attributes suffering to 'dil' (heart) or 'jān' (soul), embodying the essential condition of the classical lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ